Prevod od "kažete da" do Danski


Kako koristiti "kažete da" u rečenicama:

Nemojte da mu kažete da sam vam rekla.
I må ikke sige, jeg har sagt det.
Hoæete da kažete da je bolesno... ako neko želi da bude sam?
Mener De dermed at det er sygt at ville være alene?
Trebalo je da kažete da imam pravo da æutim.
Det er meningen I skal sige at jeg har ret til ikke at udtale mig.
Što kažete da vas upoznam sa èovjekom koji je oslobodio vaše ljude?
Hvad med at jeg præsenterer dig for manden, der gjorde dit folk frie?
Pukovnièe Amos, hoæete da kažete, da ste sve vreme vršili istragu, i da je ovo sve što imate?
Nej. Er det alt, hvad du har fundet frem til, Amos?
Šta kažete da odemo do susednih vrata... i toaletnim papirom obmotamo komšiji drveæe?
Hvad siger i til at rulle toiletpapir rundt om naboens træer?
Kažete da vam je Fentris rekao za mene?
Hun sagde, at jeg ikke stolede på hende.
Ako biste, ovaj, ako biste mogli da mu kažete da sam svraæao, bio bih Vam jako zahvalan.
Hvis De ville-Hvis De bare vil sige til ham, at jeg kom forbi. Det ville jeg sætte pris på.
Proveli ste pet minuta sa Vejnom i kažete da treba da bude pušten?
Det er privat. Men du elsker ham stadig. Snarere elsker-hader.
Kažete da je kuæica spojena na vodovod?
Du sagde, der var lagt vandrør i lysthuset?
Kažete da sam otišla u vašu sobu i uzela novac?
Du siger, jeg gik til din værelse og tog penge?
Dakle, Vi nam kažete da ne možemo da uðemo?
Vi kan altså ikke komme ind?
Kažete da ovaj čovek poriče sve i ne pokazuje znakove razumevanja ili pokajanja?
Du siger, han nægter alt, og ikke giver tegn til forståelse eller anger?
Kažete da taj čovek ide na suđenje i da će sigurno biti vraćen na odsluženje svoje kazne?
Du siger, han skal for retten, og er sikker på, at han bliver sendt tilbage, for at kunne udsone hans straf?
A ako mi kažete da se penzionisao, ja vas pitam gde mu je bazen?
Og hvis du siger, han er pensioneret. Så spørger jeg, hvor er poolen?
Pardon, drugari, šta kažete da najviši budu pozadi?
Undskyld, venner. Hvorfor står de højeste ikke bagerst?
A hotel u kome kažete da je odseo, tamo nema nikoga.
Og der er ikke nogen på hotellet, som I siger, han bor på.
Hoćete da mi kažete da je ovo duh na fotografiji?
Prøver du at fortæller du mig, at dette er et billede af et spøgelse?
Šta kažete da popijemo jedno pićence?
Kunne du tænke dig noget at drikke?
Vi mi kažete da idem da se grlim s gomilom pedera.
Du beder mig om at blive krammet, af en flok bøsser.
Ono što želite da kažete da se desilo, nikad se nije desilo.
Hvad du siger, der skete er aldrig sket.
Ali vi kažete da ništa nije ukradeno.
Du sagde, at intet blev taget.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste zadovoljni pruženom negom.
Jeg kan ikke slå fra, før du er tilfreds med behandlingen.
Mogu se deaktivirati ako kažete da ste zadovoljni negom.
Jeg kan slå fra, hvis du er tilfreds med behandlingen.
Kažete da je vaš muž oduvan od strane slona.
De påstår altså, at Deres mand blev blæst væk af en elefant?
Ali isti tip poseduje proizvodni pogon, za koji vi, ljudi, kažete da je jeftiniji od bilo kog drugog.
Men den samme fyr ejer et produktionsanlæg, som I siger er billigere end alle andre steder?
Kad smo kod kuæa, šta kažete da malo zavirimo u jednu tipiènu.
Hvad siger I til at tage et kig ind i et typisk hus?
Šta kažete da veèeras bude nerešeno?
Hvad med at vi kalder det uafgjort?
Kažete da nas mogu ugušiti ako žele.
De kan altså kvæle os, hvis de vil?
Hoæete da mi kažete da ste vi i vaša organizacija 2 godine radili protiv mene.
Vil det sige, at Deres organisation har modarbejdet mig i to år?
Možda biste trebali nekome da kažete da bi svetla na Danteovoj maski trebala biti ukljuèena, jer se jedva vidi.
I burde nok få tændt lyset på Dantes maske, for jeg kunne knap nok se den.
Kažete da je te vesti doneo trgovac, ali nisu potvrðene, zar ne?
De sagde, at købmanden kom med nyt, men det er ikke bekræftet, vel?
Zašto ne kažete da sam ja istraživač - pripovedač."
Hvorfor siger du ikke bare jeg er en forsker-fortæller."
Tako, ako mi kažete da mogu uraditi nemoguće, verovatno ću se nasmejati.
Så hvis du fortæller mig jeg kan gøre det umulige, vil jeg sikkert le af dig.
Čikam vas da pogledate lica ovih ljudi i da im kažete da zaslužuju manje nego bilo koje drugo ljudsko biće.
Jeg udfordrer jeg til at se på ansigterne af disse mennesker og fortælle dem at de fortjener mindre end noget andet menneske.
Ili možda ponekad kažete da se vodite svojim srcem, ili da vas vodi vaša duša.
Eller nogen gange kan man sige at man leder med hjertet, eller man leder med sjælen.
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
Og man siger, "Hvis du var mig Doktor, hvad ville du så gøre?"
Tada će se kupovati njive u ovoj zemlji, za koju vi kažete da je pusta i da nema u njoj ni živinčeta i da je dana u ruke Haldejcima.
End skal der købes Marker i det Land, som I siger er en Ørken uden Mennesker og Kvæg og givet i Kaldæernes Hånd;
Kao što kažete da pomoću Veelzevula izgonim djavole.
Thi l sige, at jeg uddriver de onde Ånder ved Beelzebul.
Oci naši moliše se Bogu na ovoj gori, a vi kažete da je u Jerusalimu mesto gde se treba moliti.
Vore Fædre have tilbedt på dette Bjerg, og I sige, at i Jerusalem er Stedet, hvor man bør tilbede."
2.7503528594971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?